Cuando era europeo

¿Existe algo mejor, MÁS EUROPEO (sinónimo de: cool, socialdemócrata), que prescindir del autobús e ir en bici a clase de alemán a las 9 de la mañana?

¿Existe algo peor, MENOS EUROPEO (antónimo de: cool, socialdemócrata), que volver de clase de alemán con la bici de la mano a lo largo de 5 km porque es el segundo día y ya has pinchado la rueda de atrás?

Virgen Santa, algún día tendrás que explicarme, de tú a tú, por qué acabas tan pronto con mis iniciativas para frenar el calentamiento global. Con lo socialdemócrata que yo soy.

Foto: Will Ronys. Le petit parisien.

Folgenbeseitigunganspruche

Me han dejado un libro que se llama "Introducción al Derecho alemán". Lo he ojeado. Lo he hojeado. He descubierto que lo que ellos llaman "Folgenbeseitigunganspruche" son las pretensiones de eliminación de las consecuencias dañosas de un acto. Las de siempre. Tras eso, he llegado a la conclusión de que, con un par de antidepresivos y un polvorón en la boca, el alemán es mucho más fácil.